ロシア人との結婚手続き

ロシア人との結婚手続きで、日本人がロシアで結婚手続きをする場合はロシアの方式で婚姻を成立させた後に日本側に婚姻届（報告）をします。逆に日本で結婚手続きをする場合は先に日本の市区町村役場で婚姻届をすることでロシア側でも有効な婚姻となります。

ロシア人との結婚手続きの概要

先に日本で結婚手続きをする際にはロシア人の婚姻要件具備証明書が必要となりますが、その取得は難しくないので比較的スムーズに手続きをすすめることができます。

先にロシアで結婚手続きをする場合は、その地域によって手続き方法や必要書類が異なることがあり、日本で先に結婚手続きをするよりは難易度があがるかもしれません。

ロシア人との結婚手続きの流れ

日本、ロシアどちらから先に手続きをすすめるかは、相手の国への渡航のしやすさ等、当事者の状況に合わせて選択することができます。日本人が既にロシアに居住している場合以外は日本から先に結婚手続きを行うほうがスムーズにいくことが多いです。

先に日本で結婚手続きをする場合の流れ

先に日本で結婚手続きをする場合は、日本の市区町村役場に婚姻届をしますが、その際にロシア人の婚姻要件具備証明書が必要となります。婚姻要件具備証明書は在日ロシア大使館で発行されます。

在日本ロシア大使館で婚姻要件具備証明書を取得する

ロシアの婚姻要件具備証明書はロシア人パートナー自ら在日本ロシア大使館に出向いて取得手続きを行います。申請書以外の必要な書類は下記です。

※必要書類は変更されている可能性がありますので事前にロシア大使館にお問合せをお願いします。お問合せの際はロシア人からの問い合わせのみ対応してもらえるようです。

市区町村役場に婚姻届を提出する

ロシア人の婚姻要件具備証明書が発行されたら、市区町村役場に婚姻届をします。

ロシア側への結婚報告は不要

日本国内で成立した婚姻はロシア国内においても有効とされるためロシア側への結婚の報告は不要です。

日本の法律に準拠した日本での婚姻はロシア国内でも認められ、ロシア国内もしくは在日ロシア連邦大使館領事部での再登録は必要ありません。在日ロシア連邦領事機関で認証された日本での婚姻証明書のロシア語訳が婚姻証明書として認められます。
引用：在日ロシア連邦大使館

結婚手続き完了後、配偶者ビザを申請する場合は当事者双方の国の機関が発行した婚姻証明書の提出を要します。この場合は婚姻後の戸籍謄本及び婚姻届受理証明書に外務省の認証を受け、さらに在日ロシア連邦大使館で認証を受けたものがロシアの結婚証明書となります。

日本で暮らすためのビザ取得手続き

結婚後、日本で暮らすためにはビザが必要です。日本人と結婚した外国人は配偶者ビザを取得することができます。結婚後そのまま日本に滞在を希望するのか、もしくは一旦ロシアに帰国するのかによって申請の種類が異なります。

結婚後そのまま日本に滞在	在留資格変更許可申請
一旦ロシアに帰国	在留資格認定証明書交付申請

これらの申請手続きは管轄の出入国在留管理局で行います。

配偶者ビザの審査は厳しい

配偶者ビザの審査はビザ目的の偽装結婚を防止するため、厳格な審査が行われています。出入国在留管理局へは結婚が成立していることを証明するために戸籍謄本やロシアの結婚証明書を提出するのですが、それだけでは足りず、夫婦が出会ってから結婚するまでの状況を詳しく説明しなければいけません。たくさんの交際中の写真やメッセージ記録も必要で、かなりプライベートなところまで踏み込みます。

また日本で生活できるだけの経済力があるかどうかも審査され、収入や資産が乏しいと判断された場合は許可がでません。

先にロシアで結婚手続きをする場合の流れ

先にロシアで結婚手続きをする場合は日本人がロシアに渡航し、戸籍登録機関（ザックス）で結婚を登録します。ザックスで結婚手続きをする際には日本人の婚姻要件具備証明書（その日本人が、日本法上の婚姻の成立要件を具備していることを証明するものです。）が必要です。

婚姻要件具備証明書はそのままではロシアで使用することができません。

配偶者ビザの取得にご不安がある場合は弊所のようなビザを専門的に扱う行政書士にご依頼されると安心です。

婚姻要件具備証明書の取得方法

婚姻要件具備証明書は法務局で取得することができます。法務局へは請求者本人が行き、窓口備え付けの証明書交付請求書と併せて下記書類を提出します。

外務省でアポスティーユを付ける

法務局で取得した婚姻要件具備証明書にアポスティーユをつけます。アポスティーユとは日本の国や自治体から発行された文書が本物であることを証明するもので、これによってその文書が外国の機関でも使用することができるようになります。

外務省のサイトに詳細が記載されています。

申請方法	郵送 外務省本省（東京） 外務省分室（大阪）
代理申請	可能
必要書類	婚姻要件具備証明書 戸籍謄本 委任状（代理申請の場合のみ） レターパック（郵送申請の場合のみ）

ロシア語へ翻訳する

下記書類をロシア語に翻訳します。

在日本ロシア大使館で翻訳証明を受ける

在日本ロシア大使館で下記に翻訳証明をしてもらいます。翻訳証明とは日本語で作成された文書のロシア語訳が正しいことを証明するものです。　在日ロシア連邦大使館

ロシアの戸籍登録機関（ザックス）で婚姻登録をする

ロシアに渡航し、戸籍登録機関（ザックス）で結婚を登録します。ザックスによって必要書類や手続き方法が異なる場合があるのでロシアに渡航する前にロシア人パートナーからザックスへ手続きの方法や必要な書類を確認してもらうようにしてください。

基本的に必要となるのは下記書類です

日本側へ婚姻届をする

ロシアで婚姻が成立後、３ヶ月以内に日本側に婚姻届の提出を要します。婚姻届けは在ロシア日本大使館又は日本の市区町村役場に提出することができます。在ロシア大使館で提出した場合は戸籍に婚姻が記載されるまでに１～２ヶ月かかりますので、急ぐときは日本の市区町村役場に届出ることで１０日程度で婚姻が戸籍に記載されます。